Yes, you can. Since the start of the 2024/25 tax year, HMRC guidelines allow ISA investors to contribute to more than one ISA of the same type.
This means that even if you have an ongoing transfer, you can deposit funds to your Trading 212 ISA as long as you don't go over the subscription limit (£20,000).