In order to delete a pie, it's value must be 0. To do so, use the Withdraw funds option to sell all investments in the pie and withdraw the resulting value.
Then scroll to the bottom of the pie's 'Overview' screen and tap on 'Pie options':
Then tap on the 'Delete' option and confirm.
Note: Deleting a pie is a permanent action and it can't be reverted.